تحقیق چگونگي عملکرد نرم افزار فارسی ساز

مقدمه

فارسي ساز به هر نرم افزار يا سخت افزار جانبي يا تعويض كننده محيط يك نرم افزار يا دستگاه ديگر كه امكان تايپ فارسي را براي كاربر فراهم كند فارسي ساز گفته مي شود. 

تجهيزات اداري و كامپيوتري از ابتداي ورود به بازار ايران با بزرگترين اشكالي كه روبه رو هستند پشتيباني نكردن زبان فارسي در اين تجهيزات است و اين در حالي است كه اين تجهيزات به راحتي زبانهاي مشابه از جمله عربي را پشتيباني مي كنند البته اين مشكل در زمان قبل از انقلاب براي زبان فارسي وجود نداشت و اين اشكالات همه بعد از تحميلهاي اقتصادي ايران بوجود آمد. در ابتدا تصميم خاصي براي اصطلاح اين تجهيزات و امكان استفاده از حروف فارسي در نظر گرفته نشد و معمولاً بصورت لاتين كارها انجام مي شد ولي بعد از مدتي مشكلات ناشي از استفاده اين تجهيزات مشخص شد. مهمترين اين مشكلات نبود سواد لازم براي خواندن متون لاتين توسط مردم بود. مثلاً دستور كار يك دارو و يا يك وسيله برقي را در نظر بگيريد. چنانچه سازنده يك توصيه مهم را در مورد يك دارو در بروشور نوشته باشد و مصرف كننده در اثر بي اطلاعي از آن، دارو را غلط مصرف كند و يا حتي نتواند تاريخ مصرف آن را بخواند ممكن است خسارتهاي جيران ناپذيري به وي وارد شود. يا كاربري را در نظر بگيريد كه نمي تواند تلويزيوني را كه خريداري كرد روشن كند! مسئله بعدي كه تقريباَ لطمه بسيار زيادي به زبان فارسي وارد كرد جايگزين واژه هاي لاتين بخاطر استعمال زياد مي باشد.